東京藝術博覽會 2012: Discover Asia

東京國際論壇地下二樓展示大廳 30 March - 1 October 2012 

日本東京藝術博覽會(Art Fair Tokyo)將於東京國際論壇地下二樓展示大廳舉辦,展期自 3 月 30 日至 4 月 1 日,位於 Discover Asia 區 G06 的 TKG+ ,本次將展出蔡佳葳及吳季璁的創作,呈現二位藝術家對生命無常及山水傳統的發想。

 

日本遭海嘯襲擊至今屆滿一週年,蔡佳葳以追悼的心情,沿東京的海岸收集貝殼,並將心經書寫於貝殼上,以緬懷受害者。心經一直是蔡佳葳作品中不斷延續的主題,藉由書寫的動作,蔡佳葳記錄心經文本隨著不同的物體、在不同空間環境中成長、腐爛和重生的過程,進而表達「精神性」和「物質性」之間的互動。博覽會現場藝術家將提供心經文本,並邀請觀眾於貝殼上寫下祈福的話語,展覽期間所售作品的部分收益,也將捐贈日本當地的海嘯救援組織。

 

吳季璁的藝術之路起源於繪畫,但 2002 年轉為錄像創作,影像的思考及觀看角度開始成為其創作主軸,與曾經熟悉的藝術傳統似乎漸行漸遠。有鑑於此,吳季璁 2009 年有了「小品」系列的構想,試著將傳統繪畫和熟悉的影像語言接軌,除了重新詮釋已逝的優雅氛圍,此舉更像是重新連結拉扯分裂的兩個自我。吳季璁從柯洛油畫作品《靜泉之憶》(1864)及劉松年絹本《四景山水圖》(南宋)得到啟發,在展出的《煙林圖》系列的兩件作品中,將東方的水墨山水與西方的水彩風景做結合,其山水意象與靜謐的氛圍,使「小品」系列在不同的文化和地域之間,串聯起傳統的繪畫與影像語言。