未央・夜: 李晏禎、金振寧 策展

15 February - 19 April 2025 TKG+ Projects
  • 介紹
    展期
    2025.02.15-04.19
     
    開幕
    2025.02.15 (SAT.) 4:30 p.m.
     
    地點
    TKG+ Projects 台北市內湖區瑞光路 548 巷 15 號 2F
     

     
    倘若黎明帶來光,讓我們的視線得以與外在的世界相遇,當夜晚降臨,我們的視野則導向了自身的內在輪廓。「夜的空間作為一種純粹的進深,它沒有側面,它籠罩著我們,使得我們感受到自己的偶然性,使得我們回溯到在白天的秩序框架的束縛下難以觸及的原初的經驗領域」,吳娛在《夜:黃昏後的哲學》(杰森・巴克・莫哈格著)譯序中如此形容。在黃昏之後,白日生活中多數人習以為常的理性秩序與勞頓逐漸走到盡頭,進入萬籟俱寂的子夜,黑暗吞沒了一切,時間似乎悄然而止。然而對某些人來說,這標示了全新的甦醒。他們在夢的幻境採掘現實的隱喻,在唯我獨存的時空我與我對話,與此同時夜貓子在印象派的星夜下出沒,以無目的的恆動打發無暝的夜。
  • 此展覽是思與欲伏伺的夜,八位藝術家關於夜的絮語:「洪郁雯——載夢」、「陳妍伶——窺探」、「王慶蘋——冥冥中的彩排」、「王雅慧——一首詩」、「劉致宏——迷湯」、「周楷倫——隱市」、「邱承宏——夜與靈魂」、「智海——鹵素:明珠」,猶如一塊塊拼布縫製成充盈的天幕,鋪蓋了探光燈都無法觸及的穹蒼,也像懸浮在宇宙中的繁星點點,在光年之外閃爍。

    • 王慶蘋 Emily Wang, 作品331號,靈動之物 No. 331, Soulful Beasts, 2022
      王慶蘋 Emily Wang, 作品331號,靈動之物 No. 331, Soulful Beasts, 2022
    • 周楷倫 Chou Kai-Lun, City mood-5, 2022
      周楷倫 Chou Kai-Lun, City mood-5, 2022
    • 王雅慧 Wang Yahui, 一首詩 A Poem, 2020
      王雅慧 Wang Yahui, 一首詩 A Poem, 2020
  • 洪郁雯——載夢

    我編織著對夜的想像,一絲絲線條如雲霧般飄渺而纖細,靜止於空氣中,然後在各自築起的小宇宙,幪上夜紗,從中窺探和被窺探著。

    黑暗,矇矓了一切,寂靜襯出細微的事物與心念。

    光,也顯得黯淡亦燦爛,映出時間的流動。

    萬物在暗影中交融,悄然蜕變,靜默中潛藏著生命的律動。

    夢與現實、存在與虛無的界線漸漸模糊。沈浸於漆黑中,空氣凝結的瞬間,仿若承載著永恆,卻也似幻影,稍縱而逝。

     

    周楷倫——隱市

    我平日的底片攝影就像是我行走的痕跡,我存在的證明。

    我也會因當下的激情拿畫筆寫生,在工作室對著照片投入情感和主觀意識繪畫,或者轉印照片,讓它成為一種既非繪畫也非攝影,又同時兩者都是的狀態。

    這些重複面對既有影像的辯證方式,既是強調個人的自我意識,也是我在現代化進程,以及潛藏各種規訓的現代社會這樣的情境底下,不斷對「創作者」身分的提問。我一直希望留下一些唯一以及能夠並存的重複的瞬間,讓我跟我處的周遭的環境達到某種平衡狀態,不多不少。

     

    王慶蘋——冥冥中的彩排

    我處在人生擺渡的空間,這裡晦暗未明,而創作之於我,有如張著眼做夢。

    圖像空間是意象與非意象流轉、淬煉的磁場,我在彼此交會的火花裡,窺見並召喚臥藏於我靈魂密林的靈動之物。

     

    王雅慧——一首詩

    當我偶然在書架上拿起多年前在日本買的谷川俊太郎的日英對照詩集,翻到影印自他筆記本原稿的那一頁時,在看了那麼多次的書本上,好像有什麼感覺突然浮現,於是過了幾天,我將這翻開的頁面放在工作室久未清理的黑色桌布上,一幅奇妙的景象出現了,時間在這裡彎成一道迴圈。

     

    攝影的影像成為雕塑的元素,與現實中的物件透過某種方式組合成一個整體。所謂的組合並非只是把不同形式的東西放在一起,來得到某種愉悅的圖像,我思考的是我們對物的感受是如何構成的?這些感受包括重力造成的型態,包括時間(運動的軌跡)、影像的視覺及記憶中的時空、移動的步伐與投射在物件上的眼光、不同的質感(粗糙的、反射的、光滑而堅硬的),甚至我們對事物的成見。在這些不同階調的反射中,我們得到了一個世界,而人在其中。

     

    然而去找到組合他們的方式是不容易的,像是在漆黑的夜空中指認出一顆新星那樣的困難,因為我們對世界的理解是那樣地充滿成見,但這也是充滿可能性的空間。

     
    • 劉致宏 Chihhung Liu, 鎢絲燈泡 Light Bulbs, 2015
      劉致宏 Chihhung Liu, 鎢絲燈泡 Light Bulbs, 2015
    • 陳妍伶 Chen Yin-Ling, 彩虹彼端(局部) Somewhere Over the Rainbow (detail view), 2024
      陳妍伶 Chen Yin-Ling, 彩虹彼端(局部) Somewhere Over the Rainbow (detail view), 2024
    • 智海 Chihoi, 鹵素 45 – 太白海鮮舫夜景 Halogen 45 – Tai Pak Night Scene, 2024
      智海 Chihoi, 鹵素 45 – 太白海鮮舫夜景 Halogen 45 – Tai Pak Night Scene, 2024
  • 陳妍伶——窺探

    這是關於一個窺視者與被窺視者的故事。我在我的屋內成為一個窺探者,放大了每一格入夜之後亮燈的窗,窺探別人也把自己擺了進去。

    夜的迷人之處,於我是在夜幕低垂之後,那一盞盞燈背後的情事,猶如安德烈亞斯·古爾斯基的《巴黎·蒙帕納斯》(Montparnasse, Paris, Andreas Gursky)和法國攝影師羅曼·雅凱《天台故事II》(Romain Jacquet-Lagrèze,Concrete Stories II)作品裡的一格格小窗,激起我無限的好奇,屋裡正在發生什麼?又在賀照緹的紀錄片《睏袂之際》中,我嗅吸到白天奔忙於生活,無暇思索的人們,到了夜晚赤裸裸面對自己的恐懼而無法成眠的窒息感,而最終每個人都孤單地睡去。

    夜讓你毫無防備地鬆懈,退去白日的武裝,再以迎接明日的白晝,日復一日。

     

    劉致宏——迷湯

    當黑幕降下,海就更靠近一些。不分春夏秋冬時晴或雨,我跨上那台快二十年的打擋車,戴上安全帽、點燃火星塞、催了油門,迫不及待沿著海岸巡遊前進,就像大廚檢視料理過程的每個環節與角落:安全島上乾炒爆香瑣碎的裝飾燈,鎢絲燈泡的光逼出梅納反應(Maillard Reaction)的熱烈,隨細雨落一點塩、煮一鍋鹹水,沸騰的陽明山上蒸氣繚繞,榕樹與棕櫚葉利用川燙保持顏色清亮,隨後海堤上釣魚的人們撒下點點螢光、紅黃橘綠。接著轉文火慢燉一晚,將那片海煨成流連忘返的迷湯。

     

    邱承宏——夜與靈魂

    我試圖進行一項「填補工程」,將夢境中透露的失落之物與留下的空缺補上。

    我尋拾地震災難中倒塌建築的破碎建材,像是扭曲的鋼筋與混凝土,重新塑造成書架及書本造型的雕塑,並在這些裂痕與斷口之間,嵌入我從周遭環境中感知的光影與情緒。它們如同索引,隱含夢境中的低語與記憶片段,也映射出現實世界的某些樣貌。

    在夢中,我回到熟悉的海邊,前方的黑暗宛如一雙無盡放大的眼睛,從遠方注視著海面上的倒影。影像從深處浮現,帶來過往記憶的碎片,伴隨著低沉的海浪聲和不斷擴散的波紋,最終化作一縷靜謐、深邃卻又難以維持的月影。

    那畫面如同波赫士筆下那輪如明鏡般璀璨的《月亮》,盛滿了世世代代人們凝視它時流下的淚水。它像是一個平行時空的庇護所,安放著那些因失去依靠不斷滑落的東西。

     

    智海——鹵素:明珠

    自2022年起的《鹵素》繪畫系列,取材自我個人歷年收藏的舊香港幻燈片。這些幻燈片大多是1960-70年代香港的風景名勝,但因年代久遠而褪色,剩下偏紅的單色調。我將之投影於工作室牆上,並對著這些我未曾經歷過、但已然逝去的景色即席「寫生」,繪成一系列油畫。而後,把畫作轉製成幻燈片,再投影展出。

    我集中繪畫舊香港幻燈片中的城市夜景,題為《鹵素:明珠》,為香港這曾被譽為「東方之珠」的璀燦都市,留下今日的回眸。

     
  • 洪郁雯
    藝術家提供。

    洪郁雯

    1986年生於台北,自小旅居各國,受多元文化薰陶的背景,融入在她的身份認同和藝術中。她的創作展現如水一般,不斷轉變之感,輕鬆超越界限和形式,同時保留其內在本質。其流動性反映了她多元的觀點,蘊含道家思想相生互換的哲學。

     

    擁有加拿大OCAD大學的插畫系學士學位和瑞士HEAD – Genève的當代藝術家實作碩士學位,洪郁雯運用跳脫框架的思維,打造她的微觀宇宙,將傳統技法與各種媒材巧妙融合,超越常規和文化隔閡地探索藝術創作。

     

    在2017年,洪郁雯脫穎而出,成為「New Heads – 法國巴黎銀行基金會藝術獎」的決賽入圍者,其展覽作品被瑞士知名藝廊Artvera’s收藏。2024年成為「亞洲文化協會 (ACC) 紐約獎助計畫」的受獎者。2023年入選「2023桃源美展」,2020年獲得「2020屏東美展」第二類優選。

     

    作品包含由金車文教基金會收藏,以及設置於台北t-Hub內科育成中心和阿里山英迪格酒店的公共藝術。洪郁雯曾在台灣舉辦個展,並參與了歐洲和加拿大的群展。近年來,她被譽為備受矚目的亞洲新秀。

  • 周楷倫
    藝術家提供。

    周楷倫

    出生於1996年,以繪畫與攝影為主要創作的周楷倫,經常透過影像的取材和手段來發展繪畫,在攝影和繪畫間的往返中尋找新的可能,進行當代視覺影像與繪畫的討論和思索。身處碎片化的時代,周楷倫的創作彷彿在影像的片段中建構整體;轉化源於意識的攝影,交織對網路上「自然」出現的素材描繪,他的作品映射出精神的輪廓,與專屬於青年世代的自我存在狀態。2023年以油畫作品《無題》獲得第五屆藝術台北新賞獎(ONE ART Award)優選。

  • 王慶蘋
    藝術家提供。

    王慶蘋

    王慶蘋於1971年生於台灣,為一哲學出身的創作者;主要創作媒材為繪畫、攝影與素描,並擅長版畫與詩。她首先在台灣專攻哲學,取得哲學文學士與碩士學位;後於美國專攻藝術創作,並同時擁有繪畫與攝影雙重藝術碩士學位。其作品於美國獲獎無數,並多次參與展出。

    在藝術傳承上,王慶蘋最初與紐約學派畫家暨攝影家朗.克拉克研習藝術攝影與繪畫。隨後師承費城色彩主義畫家比爾.史考特與珍.鮑澤爾。透過觀看、感知、觀察、幻想、夢與記憶,洞察個人內在與人事、自然互動歷程中引發的複雜經驗與潛在隱喻,是她的創作核心。

    作為一色彩主義者,色與光為王慶蘋的創作語言。無論繪畫或攝影,都充分展現她運用色彩關係與色光的特性建構形與色繁複的對話,激發作品張力與蘊意。此外,她運用滿幅的繪畫手法、結合抽象與有機象徵形態於畫面結構,使其作品層次多重、充滿體驗性。這是一種歷經蛻變與昇華的創造歷程──藉視覺空間結構的交互震盪,創造作品動能與情緒張力,進而轉化為觀者感性經驗內涵與視覺隱喻。

    因此,王慶蘋的作品講求慢觀、浸淫與持續發現。同時,來自作品旺盛的生命力,也促使觀者以動態視角與之全面相遇──讓豐富的色彩層次、象徵性筆觸及線條共同交織出潛在新形態;在不斷流轉與游移的視角中,形得以不斷孕育新型,為其作品創造多元的視覺內涵與敘事可能。 

  • 王雅慧
    藝術家提供。

    王雅慧

    王雅慧(1973 – 2023),出生於台北,2004年畢業於國立台北藝術大學科技藝術研究所。

    創作形式涵括錄像、裝置、攝影、繪畫。王雅慧一直研究影像媒材於觀者視野的邊界,從現實與影像的交會重疊處,提出許多關於虛/實、內/外空間、影像本質、觀看感受的問題。在主題上,則關注東方的自然哲學中,人與世界的關係與思維方式,並探索這種思維方式如何重新納入當代生活。因此她的影像作品,不是為了創造或描述一種風景,而是關於風景如何被構成的動態經驗。

     

    主要個展:台東美術館「大象奏鳴曲」(2021)、台南絕對空間「鑽石就是雨滴」(2020)、台北誠品畫廊「時間簡史」(2019)、德國基森市基森新藝術協會「問影」(2018)、台北TKG+「返影入深林」(2016)、台北TKG+「遙遠的與鄰近的那些事物」(2012)、日本京都小山登美夫畫廊「Pick up a leaf when it falls」(2010)等。過去曾參與的國際駐村計畫包括:紐約亞洲文化協會Location one(Asia Cultural Council, 2006);巴黎西堤國際藝術村(2007),以及芬蘭赫爾辛基國際駐村計畫(2010)。作品也曾多次參與國際的展覽及放映,如日本東京「六本木藝術之夜」(2010)、台北市立美術館「台北雙年展」(2002),上海美術館「上海雙年展」(2008),鹿特丹國際電影節(2008),龐畢度中心「龐畢度電影節」(2008)等。曾獲得台北美術獎、國巨科技藝術獎、西班牙錄影藝術博覽會Loop 「最佳藝廊作品與呈現獎」的殊榮。

  • 陳妍伶
    藝術家提供。

    陳妍伶

    陳妍伶2008年畢業於英國倫敦大學學院斯萊德美術學院,創作形式早期以錄像、超八厘米影片為主,2012年之後開始利用廢棄的木料,十多年來的收藏物、布料、金屬和雜誌,結合大量的手工縫紉為複合媒材進行創作。

    即使是媒材的轉換,陳妍伶的創作主題一直以「人」為核心,宛如使用特寫鏡頭一般,細細探討人的情緒與困境。透過這樣的「鏡頭」視角,與自己的過去對話,同時審視自己與外在世界的關係。

  • 劉致宏
    藝術家提供。

    劉致宏

    劉致宏生於台灣新竹。近期生活、工作與創作於台北及日本。劉致宏近年的創作持續關注當代生命經驗的捕捉,以日常的角度建構敘事。創作類型涵括了繪畫、陶瓷、裝置、複合材料、地景藝術、出版計畫等,並聚焦在「材料與能動性」、「語言形式轉化」 與「在地關係連結」 等面向。
  • 智海
    藝術家提供。

    智海

    1977年出生於舊香港,自學繪畫。智海創作涉及鉛筆畫、油畫、漫畫與獨立出版,題材廣泛。漫畫集包括《圖書館、我和我聖人》、《默示錄》、《大騎劫:漫畫香港文學》、《灰掐》等,作品譯有英、法、義及芬蘭文。現居台北,並參與挪石社 (nos:books) 出版社編務。

     
  • 邱承宏
    藝術家提供。

    邱承宏

    邱承宏於1983年生於台灣花蓮,現居、工作於台灣花蓮。

     

    邱承宏的創作多以裝置、雕塑的方式呈現,就像是進行一場考古探險般,他善於挖掘生存時空曾經存在的身影與軌跡,並透過抽象的手法重新演繹那些被合理化及設計過的邏輯規則,將它們生動地重塑,藉此發展出一套巨大的記憶修補術。

     

    邱承宏2008年畢業於國立台灣藝術大學造形藝術研究所。近年重要展覽包括Sovereign藝術基金會20週年展(中環海濱展場,香港,2024);新加坡國際藝術博覽會(新加坡濱海灣金沙會展中心,新加坡,2024);香港巴塞爾藝術博覽會(香港國際會議中心,香港,2023);斐列茲首爾藝術博覽會(國際會議暨展示中心COEX,首爾,韓國,2023);京都新型態藝術博覽會(國立京都國際會館,京都,日本,2023);「Sovereign傑出亞洲藝獎」(香港會議展覽中心,香港,2022);德國威瑪藝術節(威瑪市霍爾茨多夫莊園,威瑪,德國,2021);「繡燕與原林」(TKG+ Projects,台北,台灣,2021);「祕密南方 — 典藏作品中的冷戰視角及全球南方」(台北市立美術館,台北,台灣,2020);亞洲藝術雙年展:來自山與海的異人(國立台灣美術館,台中,台灣,2019);「趨光」(貝塔寧藝術中心,柏林,德國,2019);「小說:雙城計劃」(台北市立美術館,台北,台灣,2019)。2019年駐村於德國柏林貝塔寧藝術中心,2012年駐村於法國巴黎西帖國際藝術村。

     

    閱讀更多